Канны: не только современность, но и классика

Еще одна программа Каннского фестиваля, который пройдет с 12 по 23 мая 2010 года, - это созданная в 2004 году «Каннская классика», которая дополняет Официальную программу, включающую в себя современные работы, и представляет собой подборку реставрированных версий киношедевров прошлого. Их повторный показ в кинотеатрах сопровождается выпуском на DVD. Показ новых фильмов проходит во Дворце фестивалей, а показы реставрированных лент – в театре Théâtre de la Licorne.

В этом году зрителей ждет «Будю, спасeнный из воды» Жана Ренуарa (ореставрированная версия, включающая ранее неизвестные кадры). В официальной программе снова – Рене Клеман, Лукино Висконти, Гектор Бабенко, Фолькер Шлёндорф, Мринал Сен и Луи Бунюэль.
 
Программа:
 
«БИТВА НА РЕЛЬСАХ» / «LA BATAILLE DU RAIL» (Франция, 1946, 82 мин.), реж. Рене Клеман, Приз Жюри в 1946 году. На показе версии, отреставрированной французским Национальным институтом аудио и видеозаписи (INA) и компанией FullImages, будет присутствовать г-жа Жоанна Клеман.
 
«БУДЮ, СПАСЕННЫЙ ИЗ ВОДЫ» / «BOUDU SAUVE DES EAUX» Жана Ренуара (Франция, 1932, 85 мин), в новую реставрированную версию, предоставленную киностудией «Пате» (Pathé), войдет ранее вырезанная сцена. Копия ленты была реставрирована Булонской кинематекой (Cinémathèque de Bologne).
 
«ТРИСТАНА» / «TRISTANA» (Испания/Франция/Италия, 99 мин., 1970) реж. Луи Бунюэль. Лента, вошедшая в официальную программу Каннского фестиваля в 1970 году, будет показана в рамках чествования испанского кино, организованного французским министром культуры Фредериком Миттераном, по приглашению которого на Каннский фестиваль приедут Министр культуры Испании, а также многочисленные деятели современного испанского кинематографа. Копия ленты была сохранена Испанской Фильмотекой. На фестивале фильм представит Педро Альмодовар.
 
«ГЕПАРД» / «IL GATTOPARDO» (Италия, 185 мин, 1963) реж. Лукино Висконти, Золотая пальмовая ветвь в 1963 году. Копия реставрирована совместно с Булонской кинематекой (Cinémathèque de Bologne), компанией L'Immagine Ritrovata, фондом Film Foundation, киностудией Пате (Pathé), фондом Жерома Сейду-Пате (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé), киностудией Twentieth Century Fox и центром Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale. При поддержке компании Gucci и фонда Film Foundation. Цифровая реставрация пленки – Colorworks, реставрация звука – L'Immagine Ritrovata. Особая благодарность Мартину Скорсезе, Титанусу и Джузеппе Ротунно.
 
«ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН» / «DIE BLECHTROMEL» (Германия, 140 минут), реж. Фолькер Шлёндорф, Золотая пальмовая ветвь в 1979 году, заново отреставрированная компанией Kinowelt и смонтированная самим режиссером версия будет представлена им самим.
 
«РУИНЫ» / «KHANDAHAR» (Индия, 102 мин.), фильм был снят в 1983 Мриналем Сеном, гуру индийского кино, который будет присутствовать на показе. Копия была отреставрирована Reliance Media Works при поддержке правительства и Национальных кинематографических архивов Индии.
 
«КАМПАНИЯ ЦИЦЕРОНА» / «LA CAMPAGNE DE CICERON» (Франция, 111 мин, 1989) показ фильма, снятого Жаком Давила, скончавшимся на съемочной площадке в 1991 году, пройдет при участии съемочной группы, специально созванной по случаю показа. Реставрированная копия представлена Тулузской кинематекой (CinémathèquedeToulouse) при поддержке кинофонда GroupamaGan. Фильм будет также выпущен на DVD студией Carlotta.
 
«317 СЕКЦИЯ» / «LA 317e SECTION» (Франция, 94’), Приз за лучший сценарий в 1965 году, копия, отреставрированная Французской кинематекой (Cinémathèquefrançaise) и каналом StudioCanal при поддержке Франко-американского культурного центра. На показе будут присутствовать режиссер Пьер Шнодёрфер и Президент Французской кинематеки Коста-Гарвас.
 
«БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ» / «LE GRAND AMOUR» (Франция, 87 мин), снятая Пьером Этэ и показанная на Каннском фестивале в 1969 году лента будет представлена самим режиссером. Копия была отреставрирована студией Studio 37, фондом Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma, фондом Groupama Gan pour le Сinéma.
 
«АФРИКАНСКАЯ КОРОЛЕВА» / «AFRICAN QUEEN» (США/Великобритания, 105 мин, 1951), реж. Джон Хьюстон. Копия отреставрирована киностудией Paramount Pictures и ITV, под протекцией Анжелики Хьюстон.
 
«МАЛЕНЬКИЕ РАДОСТИ» / «AU PETIT BONHEUR», реж. Марсель Лербье (Франция, 102 мин, 1946). Копия реставрирована Французскими кинематографическими архивами (CNC) и каналом Studio Canal.
 
«ПСИХО» / «PSYCHO» (США, 109 мин, 1960), реж. Альфред Хичкок. Копия была реставрирована студией Universal Pictures и компанией Audionamix. По-новому реставрированная звуковая дорожка фильма заслуживает особого внимания.
 
«ПОЦЕЛУЙ ЖЕНЩИНЫ-ПАУКА» / «KISS OF THE SPIDER WOMAN» (США/Бразилия, 120 мин.), реж. Гектор Бабенко (Приз за лучший мужскую роль на Каннском фестивале в 1985 году). Копия реставрирована Ascent Media и Prime Focus, показ пройдет в присутствии съемочной группы по случаю 25-летнего юбилея фильма. Carlotta Films вскоре снова выпустит ленту на экраны во Франции.
 
И, наконец, Всемирный фонд кино (World Cinema Foundation), основанный Мартином Скорсезе в 2007 году, представляет «МЕСТЬ» Эрмека Шинарбаева (Казахстан, 96 мин, 1989), «ДВЕ ДЕВУШКИ» / «KÉT LÁNY AZ UTCÁN» Андре де Тота (Венгрия, 85 мин, 1939,) и «РЕКА ТИТАШ» / «TITASH EKTI NADIR NAAM» Ритвика Гатака (Индия, 158 мин, 1973).  Копии, предоставленные национальными киноархивами Казахстана, Венгрии и Индии, были реставрированы Булонской кинематекой (Cinémathèque de Bologne) совместно с L’Immagine Ritrovata.
 
Булонская кинематека (La Cinémathèque de Bologne) также представит две короткометражных ленты: «IL RUSCELLO DI RIPASOTTILE» (Италия, 1941, 6 мин) Роберто Росселини, и «THE ELOQUENT PEASANT», реж. Шади Абдель Салам (Египет, 1970, 8 мин).
 
Документальные фильмы
 
«HOLLYWOODDON’TSURF» (США, 2010, 85 мин), реж. Грег МакГилливрей. Фильм, посвященный теме серфинга в американском кинематографе, в числе прочих включает в себя интервью с Джоном Милиусом и Стивеном Спилбергом.  
 
«CAMERAMAN: THE LIFE AND WORK OF JACK CARDIFF» (Великобритания, 2010, 90 мин), реж. Крег МакКол. Документальный фильм о жизни и творчестве Джека Кардифа, одного из самых выдающихся британских операторов, работавшего с Майклом Пауэллом, Эмериком Прессбургером, Альфредом Хичкоком, Ричардом Фляйшером, Джоном Хьюстоном.  
 
«МОЕЙ ЛЮБОВЬЮ ОСТАЕТСЯ КИНО» / «MEN FILMEN ÄR MIN ÄLSKARINNA» (Швеция, 2010, 66 мин), реж. Стиг Бьоркман. Лента, представляющая собой вторую серию неизвестных кадров, снятых Ингмаром Бергманом или с его участием, была создана при участии фонда Ингмара Бергмана.
 
«TOSCAN» (Франция, 2010, 90 мин), реж. Изабель Партио-Пьери. Своеобразный «посмертный автопортрет» французского продюсера Даниэля Тоскана дю Плантье, ушедшего из жизни в 2003 году.