Информационный портал
для профессионалов кинобизнеса
Реклама
4654
на печать
11 Января 2011 15:00

«Гномео и Джульетта 3D»: российские голоса

«Гномео и Джульетта 3D»: российские голоса

Первый крупный анимационный проект студии Touchstone, музыкальная романтическая комедия «Гномео и Джульетта 3D» «Gnomeo & Juliet 3D» с бюджетом $ 90 млн. стартует в американском прокате 10 февраля. Компания West выпускает фильм в России ровно через неделю после американской премьеры 17 февраля 2011 года. Уже сейчас на студии Пифагор над ним колдует корифей дубляжа Ярослава Георгиевна Турылева.


 
К локализации ярких и интересных характеров, созданных режиссером Келли Эсбери (Шрэк-2) и его командой, подошли со всей ответственностью. 27 декабря блестяще отработал свою смену Александр Ревва, которому досталась роль ОЛЕНЯ, в оригинале озвученная самим Оззи Осборном. ТИБАЛЬТА (в оригинальной версии Джэйсон Стэтем) озвучил Владимир Зайцев, официально утвержденный в качестве дублера Стэтема в России. Cергей Бурунов (Большая Разница) отдублировал ПАРИСА. На следующий день Александр Незлобин и Тимур Родригес придали особенный характер своим персонажам в русской версии.



Все звезды, занятые в русской версии картины будут принимать активное участие в промо-кампании проекта.




Авторизуйтесь, чтобы добавить свой комментарий