Информационный портал
для профессионалов кинобизнеса
в фокусе:
Реклама
6 мая 2014 12:01

Каннская классика-2014

Каннская классика-2014

C 14 по 25 мая 2014 года пройдет 67-й Каннский кинофестиваль. В секции «Каннская классика», почетным гостем которой в этот раз станет София Лорен, ожидается обширная программа. Среди мероприятий: юбилей итальянского вестерна, 30-летие фильма «Париж, Техас», малоизвестный фильм Раймона Бернара о первой мировой войне, упоительные цвета «Саят-Нова», восстановленные копии фильмов со всех стран мира и многое другое.

Десять лет назад, когда новые цифровые технологии полностью изменили отношение современного кино к своему прошлому, на Каннском фестивале была создана секция «Каннская классика» - подборка старых фильмов, которая позволяет оценить колоссальную работу по сохранению и восстановлению наследия кино, проводимую продюсерскими фирмами, правообладателями, синематеками и киноархивами всего мира. Сегодня «Каннская классика» как место истории кино, послужившей источником вдохновения для многих фестивалей мира, стала неотъемлемой частью фестиваля и его основного конкурса. В этой секции демонстрируются шедевры мирового кино в восстановленных цифровых копиях.

Руководство Каннского фестиваля считает одной из своих задач популяризацию истории кино. Престиж крупнейшего мирового кинофорума позволяет привлечь широкое общественное внимание к восстановленным копиям старых киношедевров, которые демострируются в залах фестиваля, а также выпускаются на VOD или DVD/Blu-ray при его содействии.

Фильмы, вошедшие в выборку 2014 года, будут показаны во Дворце фестивалей в присутствии тех, кто работал над их воссозданием, а также режиссеров, если они еще с нами.
 
В программе «Каннской классики»-2014 двадцать две полнометражных и две документальные картины. По желанию правообладателей все фильмы будут показаны в DCP 2K и DCP 4K. Впервые в «Каннской классике» не будет показано ни одной 35-миллиметровой копии.

Почетным гостем секции в этом году станет София Лорен, лауреат премии за лучшую женскую роль 1961 года и председатель каннского жюри 1966 года. В Канны она приедет на показ фильма LA VOCE UMANA (2014, 25 мин.) режиссера Эдуардо Понти, в котором актриса играет впервые за долгое время. Вечером того же дня в «Каннской классике» будет показана комедия «Брак по-итальянски» Витторио де Сика (1964, 1:42) в восстановленной копии 4K производства лаборатории L'Immagine Ritrovata при участии синематеки Болоньи, Surf Film, фонда Technicolor, Cinema Heritage и Memory Cinema. Прокат во Франции: Carlotta. После показа пройдет своеобразный мастер-класс актрисы в виде общения с присутствующими на показе в зале Бунюэль.

В секции Каннская классика-2014 ожидается показ следующих фильмов:

ЗА ПРИГОРШНЮ ДОЛЛАРОВ/PER UN PUGNO DI DOLLARI, режиссер Серджио Леоне (1964, 1:40)
В память о первом итальянском вестерне 1964 года Синематека Болоньи представит восстановленную копию 4K фильма «За пригоршню долларов» Серджио Леоне, в котором сыграли Клинт Иствуд и Джан-Мария Волонте. Реализация: Синематека Болоньи и Unidis Jolly Film в лаборатории L'Immagine Ritrovata при финансировании Hollywood Foreign Press Association и The Film Foundation.
 
Тридцать лет фильму ПАРИЖ, ТЕХАС, режиссер Вим Вендерс (1984, 2:25)
Тридцать лет назад этот фильм завоевал «Золотую пальмовую ветвь», присужденную председателем жюри Дерком Богардом и врученную на сцене актрисой Фэй Данауэй. Вим Вендерс вновь возвращается на набережную Круазет: помимо его фильма THE SALT OF THE EARTH в конкурсе «Особого взгляда», на фестивале состоится показ восстановленной копии фильма-юбиляра. Вслед за «Шербурскими зонтиками» Жака Деми, «Под солнцем сатаны» Мориса Пиала и «Гепарда» Лукино Висконти, этот показ станет продолжением традиции фестиваля демонстрировать старые фильмы-лауреаты «Золотой пальмовой ветви».
Трансфер HD произведен под руководством режиссера в лаборатории Deluxe, Нью-Йорк; технология Spirit Scan немецкой лаборатории CinePost Production; оцифровка Criterion.

REGARDS SUR UNE REVOLUTION: COMMENT YUKONG DEPLAÇA LES MONTAGNES, режиссеры Марселин Лоридан и Йорис Ивенс (1976, 1:11)
Презентация: Марселин Лоридан и Национальные киноархивы CNC.
Восстановлено путем оцифровки 16-миллиметровых негативов в 2К, производство лаборатории CNC в г. Буа-д-Арси. Цветовая синхронизация и заключительная обработка: Eclair.
 
ПОВЕСТЬ О ЖЕСТОКОЙ ЮНОСТИ / SEISHUN ZANKOKU MONOGATARI, режиссер Нагиса Ошима (1960, 1:32)
Презентация студии Shochiku.
Цифровая реставрация в 4K студией Shochiku Co., Ltd. под руководством Такаши Кавамата, оператор Нагиса Ошима. Прокат фильма во Франции: Carlotta Films.
 
ДЕРЕВЯННЫЕ КРЕСТЫ / LES CROIX DE BOIS, режиссер Раймон Бернар (1931, 1:55)
Презентация: Pathé и Fondation Jérôme Seydoux – Pathé.
Фильм восстановлен в 4K лабораторией L’Immagine Ritrovata в Болонье.
 
ОПЕРАЦИЯ «ОВЕРЛОРД» / OVERLORD, режиссер Стюарт Купер (1975, 1:24)
Презентация: The Criterion Collection (Нью-Йорк).
Оцифровка HD с новой 35-миллиметровой копии под руководством режиссера Стюарта Купера. Звук моно в кодировке 24 bits.
 
СТРАХ / LA PAURA режиссер Роберто Росселлини (1954, 1:23)
Реставрация 4K лаборатории L’Immagine Ritrovata, для проекта «Росселлини».
С 2001 года в секции «Каннская классика» работает масштабный проект «Росселлини» для восстановления всех работ мастера. Участники проекта: Instituto Luce Cinecittà, Cineteca di Bologna, CSC-Cineteca Nazionale и Coproduction Office, занимающийся продажей восстановленных копий за рубежом. После восстановления таких картин, как La Macchina Ammazzacattivi (Машина, убивающая плохих, 1948) и Viaggio In Italia (Путешествие в Италию, 1954), пришла очередь фильма La Paura (Страх) Роберто Росселлини.
Восстановленная копия производства Синематеки Болоньи при участии лаборатории L’Immagine Ritrovata, Istituto Luce Cinecittà , CSC-Cineteca Nazionale и Coproduction Office.
 
СЛУЧАЙ (PRZYPADEK), режиссер Кшиштоф Кеслевский (1981, 1:57)
Презентация: Polish Film Institute.
Реставрация в 2K, цветовая синхронизация под руководством главного оператора
 
ПОСЛЕДНЕЕ МЕТРО / LE DERNIER METRO, режиссер Франсуа Трюффо (1980, 2:21)
Презентация: MK2 и Cinémathèque française, при поддержке Франко-американского фонда культуры, к 30-летию со дня смерти Франсуа Трюффо.
Оцифровка оригинального негатива в 4K и затем реставрация каждого кадра в 2K лабораторией Digimage. Цветовая синхронизация под руководством Гийома Шифмана.
 
ТАВЕРНА У ВРАТ ДРАКОНА / DRAGON INN, режиссер Кинг Ху (1967, 1:51)
Презентация: Chinese Taipei Film Archive.
Оцифровка в 4К с оригинального негатива, лаборатория L’Immagine Ritrovata, Болонья. Цветовая синхронизация под руководством главного оператора.
 
ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ / LE JOUR SE LEVE, режиссер Марсель Карне (1939, 1:31)
Реставрацию в 4K представляет Studio Canal.
Восстановление изображения: Eclair, восстановление звука: Diapason при участии Eclair.
 
ЦВЕТ ГРАНАТА / LA COULEUR DE LA GRENADE (SAYAT-NOVA), режиссер Сергей Параджанов (1968, 1:17)
Копия восстановлена в 4К лабораторией L’immagine Ritrovata при финансировании Film Foundation-World Cinema Project (Нью-Йорк).

ЛЕОЛО / LEOLO, режиссер Жан-Клод Лозон (1992, 1:42)
Презентация: «Éléphant, mémoire du cinéma québécois»
Оцифровка в 2К с оригинального негатива, восстановление звука: Квебекская синематека. Техническое обслуживание: Technicolor. При участии Мари-Жозе и Клода Фурнье для Éléphant.
 
ЖИЗНЬ В ЗАМКЕ / LA VIE DE CHATEAU, режиссер Жан-Поль Раппно (1965, 1:30)
Презентация: TF1 DA.
Оцифровка в 2К с оригинального негатива лабораторией Mikros. Цветовая синхронизация при участии Жан-Поля Раппно и Пьера Лома, главного оператора. Восстановление оригинальной музыки Мишеля Леграна: Стефан Леруж.

ТАВЕРНА «ЯМАЙКА» / JAMAICA INN, режиссер Альфред Хичкок (1939, 1:40)
Презентация: Cohen Film Collection LLC.
Реставрация в 4K: RRsat Europe–Ray King и Anthony Badger Finishing Post Productions Ltd – Jason Tufano et Marc Bijum.
 
СКРИПКИ БАЛА / LES VIOLONS DU BAL, режиссер Мишель Драч (1974, 1:44)
Восстановление Silverway Média. Финансирование осуществлено Port-Royal Films при поддержке CNC и Фонда памяти жертв Холокоста.
 
ГОЛУБЫЕ ГОРЫ ИЛИ НЕПРАВДОПОДОБНАЯ ИСТОРИЯ, режиссер Эльдар Шенгелая (1983, 1:31)
Презентация: Georgian National Film Center.
Восстановление в 4К с оригинального негатива и звук: Госфильмофонд России.

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРИЗОНТ / LOST HORIZON, режиссер Фрэнк Капра (1937, 2:12)
Презентация Park Circus. Восстановление в 4К лаборатории Sony Pictures Colorworks, по случаю реставрации нескольких произведений Капра.
 
СУКА / LA CHIENNE, режиссер Жан Ренуар (1939, 1:35)
Презентация: Les Films du Jeudi и la Cinémathèque française, при поддержке CNC и Франко-американского фонда культуры (DGA – MPA – SACEM – WGAW).
Восстановление изображений в 2K со сканированной копии 4K произведено в лаборатории Digimage Classics, восстановление звука: Diapason.

ТОКИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА / TOKYO ORINPIKKU, режиссер Кон Ичикава (1965, 2:40)
Презентация: МОК
Оцифровка в 4K с оригинальных записей Warner Bros для МОК произведена в лаборатории Motion Picture Imaging и Audio Mechanics, Бербанк, США

А также два документальных фильма о кино:

LIFE ITSELF, режиссер Стив Джеймс (2014, 1:58):
жизнь и творчество Роджера Эберта, крупнейшего американского кинокритика.

THE GO-GO BOYS: THE INSIDE STORY OF CANNON FILMS, режиссер Хилла Медалиа (2014, 1:30): история киностудии Cannon Films и продюсеров Менахема Голана и Йорама Глобуса, показ пройдет в их присутствии.
 
Наконец, в память о Марчелло Мастрояни, изображенном на афише 67-го Каннского фестиваля, на открытии секции «Кино на пляже» будет показан фильм ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ режиссера Федерико Феллини (1963, 2:13), восстановленный при участии Gaumont и Eclair.
 
О программе показов секции «Кино на пляже» будет объявлено дополнительно.
Реклама