Информационный портал
для профессионалов кинобизнеса
Реклама
15 апреля 2008 00:00

Фильм "Двадцать одно" – грабь награбленное!

Фильм "Двадцать одно" – грабь награбленное!

Создатели фильма «Двадцать одно» утверждают, что сценарий был написан на основе реальных событий, и в начале 90-х шестеро студентов и в самом деле «выдоили» из казино не один миллион долларов.
Главный герой фильма «Двадцать одно» – типичный «золушок», этакая осовремененная версия пушкинского Германа (хотя старой графини в фильме нет и, соответственно, убивать ему некого). Он отлично шарит в математике, и вообще самый умный на курсе, но материального удовлетворения от своих способностей не получает, а деньги очень нужны – талант на цену учёбы не влияет. Однако не зря американцы придумали поговорку: «If you are so clever – show me your money», буквально – «если ты такой умный, то покажи мне свои деньги». Однако чаще она переводится как «если ты такой умный, то чего ж такой бедный?». Нашлись добрые люди во главе с преподавателем математики, подсказали, что можно считать не только цифры, но и карты в игре Блэкджек, и это приносит больший доход… Жизнь после этого открытия резко меняется: за один вечер выигрывается больше денег, чем бедный студент видел за всю жизнь. Питаться отныне можно во всемирно известном баре Лас-Вегаса, а не в студенческой столовой, да и зачёты с экзаменами можно получить автоматом благодаря успехам за карточным столом. Однако не стоит забывать о том, что обыграть казино в принципе невозможно, да и считать умеют не только герои...
Фильм замечателен своим полным жизнеподобием: ни одного безусловно положительного персонажа (кроме, разве что, мамы главного героя, которая появляется в кадре в общей сложности минуты на полторы) там нет. Если кто-то не сделал за всё время действия ни одной подлости по отношению к ближним – это не от природной «хорошести», а просто случай не представился. А уж потрошение казино представлено как молодецкое развлечение и практически доблесть – одним словом, грабь награбленное.
«Двадцать одно» можно рекомендовать тем, кто считает так же хорошо, как главный герой. Люди с гуманитарным складом ума, во-первых, не прочувствуют напряжённости игры (кстати, очки в Блэкджеке подсчитываются совсем не так, как в нашей родной игре в очко!), во-вторых, будут сильно морщиться от того, как перевели картину: персонажи большую часть фильма разговаривают кальками с английского языка.
Автор:
Елена Янковская
Авторизуйтесь, чтобы добавить свой комментарий
Реклама