Информационный портал
для профессионалов кинобизнеса
Реклама

Бобро поржаловать

Bienvenue chez les Ch'tis
Бобро поржаловать
Дата релиза:
Изменение даты выхода в России:
Дистрибьютор:
Характеристика проката:
Период:
Год
Хронометраж
105 мин.
Жанр
Страна
Режиссёр-постановщик
Автор сценария
Оператор-постановщик

Синопсис


Абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн. зрителей, $190 млн сборов. Права
на римейк выкуплены Голливудом через несколько недель после старта.

Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в
маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого
городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж»,
а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты.

Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег...

Друзья попадают в этот странный городок, где все очень странно говорят, да и ведут себя, не как все люди на планете. Поначалу это пугает, но вскоре и герои, и зрители попадают под очарование этого милого местечка.

Над креативным переводом фильма работал Андрей Бочаров (Бочарик).
В дубляже приняли участие артисты телешоу «6 кадров» Эдуард Радзюкевич, Федор Добронравов, Ирина Медведева, Галина Данилова.


фильм Бобро поржаловать(первоначальное прокатное название - "Добро пожаловать в Ж" и "Уж лучше вы к нам!") - это кино для тех, кто знает, что такое "Посторонним В".

Новости о фильме "Бобро поржаловать"

Реклама
01